martes, 30 de noviembre de 2010

Entrevista para Korean JoongAn Daily [Parte 1]


Después de 10 años, BoA aún contruye su propio camino
"Nunca he sido el tipo de persona que esta en el pasado. Creo que tienes que aceptar el hecho de que si tu pierdes una cosa, ganas otra"

la CNN, en una ocasión se refirió a BoA como la Britney Spear Asiática. Pero de muchas maneras la cantante coreana BoA, quien se ha encaminado en la cima ya no podrá ser mas comparada con la estrella americana. 

A la temprana edad de 11 años, Kwon BoA, como fue conocida desde entonces, fue descubierta por el fundador de SM Entretaiment, Lee Soo-man cuando BoA acomaño a su hermano mayor a una búsqueda de talentos. Al final de día fue la joven hermana quien se llevo el contrato. El álbum con el cual debuto "ID; Peace B" (2000), fue el producto de un duro entrenamiento y dedicación para Kwon tanto en canto, baile y lecciones de japones en una escuela regular.

"Mi mamá dice que incluso como niña, he tenido un fuerte sentido de la responsabilidad", dijó BoA vistiendo una elegante y negra chaqueta Nail Barrett y unos Jeans de la marca J Brand en una entrevista exclusiva con el Korean JoongAn Daily la semana pasada. Apesar de su temprana edad y su pequeño físico, la cantante dirigió las preguntas hacía su prolífica y larga carrera de una década de una manera madura y restringida. 

Kwon sucito respuestas que dieron a entender el peso que los medio de comunicación han tenido en una década sobre ella, "Siempre he creído que lo mas importante de recordar es dar absolutamente lo mejor de ti en cualquier cosa que quieras entregarte", dijo ella.

Si Spears ha tenido su uniforme femenino de una escuela catolica. BoA tuvo su fama por sus poderoso movimientos de baile que la diferenciaban de la lindura, coqueta coreografía de otras cantantes. En contraste con las chicas ingenuas con pestañas brillantes de ese entonces, BoA cantaba canciones con letra acerca de ser independiente, canciones mas maduras para una chica de su edad.

A lo largo de su carrera con sus nuevos fans, ella se enfrento a detractores. Muchas jóvenes fanáticas de grupos de chicos inlcuyendo H.O.T. y Shinhwa, también bajo SM Entretaiment. Un diluvio e incontables post de anti-BoA, se han visto en internet. "No pienso acerca de esas cosas nunca mas", Ella dijo con una larga pausa, "Donde quiera que escucho esas cosas de los internautas, solamente pienso, Oh, esas son personas que quieren destruir a otros, no se porque tengo que preocucarme de su gran negatividad".

Cuando se le pregunto si ella se arrepentía de haber perdido una niñez normal, ella dijo, "Nunca he sido el tipo de persona que esta en el pasado. Creo que tienes que aceptar el hecho de que si tu pierdes una cosa, ganas otra. Estoy contenta de como es mi vida".

Ahora la cantante de 24 años, BoA, celebró su décimo aniversario desde su debut este agosto.Con 14 álbum de estudio salidos de Corea, Japón y Los Estados Unidos, así como numerosos singles y mini álbum, BoA es ahora una veterana y una fuerza para ser reconocida como una internacional estrella en la industrial del pop. Incluso antes de que la palabra "Korean Wave" (ola coreana), fuera muy común, BoA rompió barreras colocando sus discos en el primer puesto de Oricon Chart, empezando con su perimer álbum "Listen to my heart" en el 2002. BoA fue la primer cantante coreana en debutar en el primer puesto en Oricon Chart.

"Pienso mucho en que eso fue buena suerte. Cuando fui a Japón por primera vez, Japón y Corea Se estaban preparando para la copa del mundo (el mundial) del 2002, así que ahí fue mucho intercambio cultural", ella dijo, "También en ese tiempo, las cantantes solistas eran mal vistas, y fui afortunada de tener buenas canciones".

Traducción: BoAobsession 

No hay comentarios: