lunes, 9 de agosto de 2010

Entrevista a BoA con 10asia [parte 1]



1.- El sexto álbum coreano es también el primero álbum en lanzar en sus 20 ¿Qué crees que ha cambiado desde tu adolescencia?

BoA: Desde antes saque la balada “Stand by”, y quería que la gente supiera que puedo cantar canciones que puede relacionarse con las mujeres. Llegar a mis veintitantos años, creo que soy capaz de ampliar el alcance de la música que hago, que cuando yo estaba en mi adolescencia. Y estoy tratando de entender la primera canción en lugar de sólo tratar de cantar bien, no importa qué. En el pasado, yo solía tener una obsesión por tener que cantar bien ya que tenía que hacerlo bien, pero ahora pienso en cómo puedo interpretar canciones de la mejor manera. Ser una cantante profesional desde hace diez años, es importante tomar retos y probar cosas nuevas, pero también es importante hacer un buen trabajo. Creo que la mejor manera de hacerlo y la mejor manera en que puedo hacerlo es usando mis armas. Lo cual es haciendo presentaciones. Asi a la gente le gustara verme en las presentaciones.

2.- ¿Cómo harás la presentación de Hurricane Venus en el escenario?

BoA: Sólo habrá hombres bailarines en el escenario. No hay razón alguna para que solamente haya bailarines. Y creo que hay otra atracción cuando se combina la masculinidad y la feminidad. La coreografía es complicada, como siempre (risas). Es increíblemente complicado que creo que terminaría haciendo un acto de circo (risas). Pero el estilista recogió mi pelo y esas cosas, así que es mas femenino que en el pasado.






3.- He oído que tú le pusiste el titulo a la canción.


BoA: antes de recibir la canción, sentí que necesitaba una palabra que fuera fuerte y había muchos artículos que tenían títulos como “tormenta explosiva”, así que pensé en las tormentas, tornados y huracanes, busque en internet y encontré que la gente usa los nombres de mujeres para ponerles a los huracanes debido a que quieren que se calmen y otro artículo tenía otro título que era algo como “diosa vigorosa”, así que me acerque a Venus pero la compañía pensaba que era un titulo infantil (risas). Así que explique que era un poco infantil pero que tenía un propio origen, y que era una canción intensa y fui capaz de convencerlos de alguna manera (risas). Y así llego el titulo.



4.- También es interesante ver varios estilos de moda en el video musical GAME, fue algo difícil de ver antes en Corea.


BoA: Dije que este video debería estar a la moda, no importaba que. Y quise ser fresca pero también agregar algo de humor. Me gusta Edie Sedgwick, asi que pregunté al personal que me vistieran de su estilo. Pero no sé si eso ha sido reflejado bien en el video.


5.- estos trabajos parecen haber sido influenciados por tus trabajos en estados unidos, ¿Qué crees que has adquirido de tus trabajos de estados unidos?


BoA: poniendo a un lado los resultados profesionales, eran tremendamente beneficiosos para mí. Tuve duros momentos alrededor del 2006 y 2007. Estaba agotada porque seguía viviendo la misma vida un y otra vez. Pero tuve un choque refrescante mientras hacia el álbum de estados unidos y gané una nueva alegría en la música otra vez. Creo que trabajar en los estados unidos tuvo una gran influencia para mi sexto álbum.




6.- ¿Por qué pasaste un duro momento?


BoA: Mi horario anual fue así. Trabajaría en un álbum cerca de todo el fin de año. Haría una gira y volvería a Corea, trabajaría en otro álbum y lo sacarían, luego iría a Japón otra vez, iría a una ceremonia de premiación en Japón y corea. Ir y venir y así es como un año terminaría. Viví así durante cuatro años y le pedí al staff que ya no me dejaran cantar. Me gusta cantar pero sólo podía grabar canciones, presentarlas y un año se pasaba en eso. La vida de un cantante no tiene una entrada, sólo una salida. No puedo ir a algún lado a aprender algo, así que tuve este fuerte sentimiento de que estaba explotando. Mucha gente espera algo nuevo de mí pero no tenía nada nuevo que ofrecer. A pesar de que quería trabajar duro y hacer un mejor trabajo, no tenía nada que hacer y eso era muy difícil para mí. Es entonces cuando me hablan de ir a Estados Unidos y empecé a tener interés y pasión en mi trabajo de nuevo.


En diez años y en tus 20’s has conseguido todo lo que los cantantes no han podido hacer en su vida. En este momento ¿Qué es lo que te sigue manteniendo persiguiendo a la música?


BoA: Lo sé, se que realmente he hecho muchas cosas (risas). Ellos dicen que el número de canciones que han sido salidas en mi nombre son alrededor de 400 incluyendo los remixes. Ellos dicen que hice una canción por semana, y pienso que realmente he trabajado mucho. Pero hay mucho que hacer en el futuro. El estilo de música puede cambiar y es mi meta, más que nada manteniéndome haciendo música y disfrutarla. En lugar de decir que tipo de música específicamente quiero hacer, pienso en cómo debo mantener bien mi lugar, porque es más difícil mantenerse que subir a una posición determinada. Al igual de cómo puedo hacerme más fuerte físicamente y así hacer una mejor presentación en vivo. Cuando era una adolescente nunca me enfermaba, era fuerte y tenía mucha energía incluso cuando no dormía mucho. Pero cuando tu estas en tus 20 tú te juntas con gente para beber (risas) y tu cuerpo se cansa, así que creo q tengo que cuidarme en los próximos diez años con el fin de seguir bailando y cantando.


Traducción: BoAobsession

No hay comentarios: