martes, 31 de agosto de 2010

Stand By & M.E.P ~ Traducciones


옆 사람 [Stand By]

Y también cuando ella lo puso difícil,
Con todo lo que tenia, me fui un largo tiempo
Después que los celos tratan de defenderla
luego tontamente intentas darle excusas a aquella chica
Tomando mis dos manos y término solamente llorando

*Así que estoy a lado tuyo, tu siempre me tendrás
“Gracias” es la persona al lado mío mas fuerte
Por esto, siempre permito que la gente se siente lado a lado
Algún día te enfrentare, tu no sabes como es mi corazón

Tal vez ella estaba ocupada cuando tú llegaste hacia mí
Aburrido, hambriento, tanto por pedir.
Hablando sin cesar conmigo como los amantes llenos de alegría
Al recibir una llamada de ella te emocionas como un niño

*

Me alejaré más de lo que es lejos
Con los años, toda una vacante seguirá en mi corazón
¡Oh, que haré!

Pero hoy, finalmente tengo otro lugar
Tu siempre en dolor viendo a la persona que está a tu lado de perfil
Y Así mientras yo vaciaba todo, tú siempre esperabas a alguien
Y Así puedas respirar y estar a lado de alguien


M.E.P [My Electronic Piano]

*Hermoso, hermoso, tu…
Eres tan hermoso
¿Por qué no supe que lo que quería eras tú Baby?

En tus blancos y negros rostros, apoye mis dedos delgados suavemente
Te hice llorar y reír, aunque te olvide por un tiempo

**Creo que aun estas enamorado de mi
En el tacto de mis temblorosas manos, escucho la melodía una vez más
¿Aun me recuerdas… viejo amigo?

Digo Hey, digo hey, soy yo… M.E.P
Digo hey, digo hey

En tus blancos y negros rostros,
suavemente coloco mis dedos que han crecido fuertemente
Quiero sorprenderte
porque he cambiado un poco

Creo que aun estas enamorado de mi
En el tacto de mis temblorosas manos
escucho la melodía una vez más
Después de haber conocido a personas y amado
estoy aquí de regreso otra vez

Nunca quiero decir las palabras “adiós, adiós” de nuevo
Te sostendré en mis brazos este día,
incluso sabiendo que cosas como la separación no volverán a suceder de nuevo

*
**

Creo que aun estas enamorado de mi
En el tacto de mis temblorosas manos,
escucho la melodía una vez más
Después de haber conocido personas y amado,
estoy aquí de regreso otra vez


Traducción: BoAobsession

No hay comentarios: